Committee

The Arts Society Cardiff committee members welcome you to our society and hope that you will join us for one or more of our lectures.  If you have any queries about our other activities please contact us.

Y Pwyllgor

Mae aelodau pwyllgor Cymdeithas y Celfyddydau Caerdydd yn eich croesawu i’n cymdeithas ac yn gobeithio y byddwch yn ymuno gyda ni yn un neu ragor o’n darlithoedd. Pe baech yn dymuno holi am ein gweithgareddau eraill, cysylltwch gyda ni, os gwelwch yn dda.

Lectures

Details of our current, future and past lectures are available.  They show the wide range of subjects covered by the society and also provide an overview of the lecture and lecturer. Each lecture lasts approximately 1 hour.

Darlithoedd

Ceir manylion am ein darlithoedd cyfredol, rhai’r dyfodol a’r rhai gynhaliwyd yn y gorffennol. Dangosant yr amrediad eang o bynciau a drafodwyd gan y gymdeithas, yn ogystal ag arolwg o’r ddarlith a’r darlithydd. Mae pob darlith yn parhau am oddeutu awr.

Visits

We usually organise three full-length day visits each year to places of cultural and historical interest. These include time for morning coffee, lunch and afternoon tea, and are very popular. In addition, in recent years we have enjoyed learning more about the history and culture of Cardiff with leisurely afternoon walking tours led by Peter Finch, a local historian and author.

Ymweliadau

Rydym fel arfer yn trefnu tri ymweliad diwrnod cyfan bob blwyddyn i leoedd o ddiddordeb ddiwydlannol a hanesyddol. Mae hyn yn cynnwys cyfle i gael coffi yn y bore, pryd canol dydd, ac yn y prynhawn, ac mae’r rhain yn boblogaidd iawn. At hynny, yn ystod y blynyddoedd diweddar, rydym wedi mwynhau dysgu mwy am hanes a diwylliant Caerdydd wrth fynd ar deithiau cerdded hamddenol a arweinir gan Peter Finch, hanesydd lleol ac awdur.  

Volunteering

The Arts Society Cardiff is active in supporting local Arts and Heritage projects, which it regards as a key aspect of its activities. Some of these continue indefinitely, while others last for a certain amount of time until the project has been completed. We are always pleased to hear suggestions for new projects to support and new volunteers are always welcome.

Gwirfoddoli

Mae Cymdeithas y Celfyddydau Caerdydd yn chwarae rhan weithredol yn cefnogi projectau lleol yn y Celfyddydau a Threftadaeth, a ystyrir ganddynt yn agwedd allweddol o’u gweithgareddau. Mae rhai o’r rhain yn mynd ymlaen ac ymlaen, tra bo rhai eraill yn parhau am gyfnod penodol nes y bydd y project wedi cael ei gwblhau. Rydym bob amser yn falch o dderbyn syniadau am brojectau newydd y gallem eu cefnogi, ac mae croeso bob amser i wirfoddolwyr newydd.